一、2013年考研英语翻译有哪些技巧？
考研翻译最重要的三元素就是语法，词汇，以及方法。详细的技巧不是这里能说清的，你可以看看下面我留的网站，找专门的例子或者是专题进行学习。
考研英语翻译技巧详细请见好学网：
二、2015考研英语翻译怎样拿高分
2015考研还有不到两个月的时间了，太奇考研大家整理分享英语翻译高分复习指导策略，供大家参考。
一、查漏补缺
词汇：
大纲要求5500词汇，之前考生应该已完成2遍以上复习，本阶段需要用1个月时间左右结合2015考研大纲词汇，把这5500词进行梳理，尤其是基础词汇和核心词汇，如果仍有漏洞请务必补充。尤其注意那些眼熟却不能立刻准确说出意思的单词(因为他们往往是考研高频词汇)。如果基础较弱或进度较慢同学，可以基础词汇和核心词汇为主复习;其他同学尽量对这5500词都可以掌握。
翻译不同于阅读或者其他题目，同学们不仅要对某个单词意思有大概了解，更要精确表达出来，因此这个阶段的复习中，要加强单词意思准确度。除了之前一直强调的一词多义、熟词生意，也要注意词组的积累。
语法：
考研翻译对语法常考点如下：句子主干和修饰成分的辨别;核心名词与修饰成分的辨别;三大从句(名词性从句、定语从句及状语从句);特殊结构(强调结构、倒装结构、省略结构、并列结构、比较结构等);it作形式主语。
考生可以根据自己情况，来对这些语法点有选择性、有重点性复习。不仅要复习某个语法点，更要在翻译中巩固该语法点的考查方式。例如《考研语法特训手册》课后提供的训练题目，或者《钻石卡学员I阶段讲义》语法部分分语法点整理的句子练习，或者其他相似材料。
二、“充分理解”到“准确表达”的华丽转身
通过基础阶段阅读训练，相信不少考生已经具备了理解文章的能力，对上下文中把握词义，理解句子关系已经有了一定自信。但是进入这个阶段，对于翻译，开始要动笔译出了。开始训练阶段，译文译出后再修改，到后来就需要一次成型，只作微调，避免涂改，保持卷面干净整洁。
需要注意以下几点
1. 表达符合汉语习惯
通过给钻石卡学员的日常答疑，发现个别同学译出的文章句不成句。逐字翻译造成的翻译腔较严重，有的甚至中文难以理解。因此再动笔前务必考虑到是否符合汉语习惯，译完后自己再读一遍，最终确认。
2. 指代的正确理解和译出
翻译中出现的指代请务必在原文中找出指代内容，最好译出。指代还原的好处有二：首先可以帮助准确理解，避免主观臆断;而且更符合汉语习惯，中文与英文相比，多用重复，即往往会重复前文出现过的词语，这个和英文中对前文出现过的词语往往采用指代和省略的习惯不同。
3. 细节把握
单复数;专有名词的正确翻译(众人熟知的按照固定译法，普通人名等音译即可);汉字书写，尽量没有错别字。
三、“理解→表达→校对”三步走战略
翻译部分完成可以按照“理解→表达→校对”三步完成
三、2013年考研英语翻译的复习要点
考研翻译的解题步骤主要在于以下四个方面：浏览、解构、建构、校对。详细情况你可以去好学网看看相关专题，网站： 。直接复制粘贴内容有点多，所以不好意思啊。
四、2015年考研英语翻译有哪些技巧？
您好，文都教育为您服务。
2015年考研英语翻译的技巧，可以去文都考研资讯网去看。更多2015考研相关信息，敬请关注文都考研资讯网。
五、考研英语翻译如何复习
找个好老师跟着学习是非常不错的一个方式，推荐你去考试点网学习，里边有考研英语翻译视频。
翻译一般分三个阶段：①找核心句；②译核心句；③译其修饰限定补充的句子。由于考研英语翻译大部分句型都是长难句，这一过程显得尤为重要。简而言之，考生首先要找出句子的主干，然后再处理其余的细枝末节，如修饰成分等。考试中，考生应该先通读全文，从大处着手，通篇把握文意，然后分析需要翻译的句子，找出主干，理分支，并翻译。最后是检查书写以及时态。
六、考研复试英语翻译看不懂该怎么办?
英语要靠日日夜夜的积累学习，除了积累，还要学会对症下药，利用技巧。
比如考研翻译，它的评分的关键是：按点给分，整体扣分。每一句话有四个知识点，每个0.5分。四个知识点都写出来了，那就是2分。但是，整体读的时候，并不通顺，那么就扣0.5分。最后得分1.5分。
它考察的是信息的理解能力。所以，去找市面上，一些不错的参考书里面，会给你标记出，哪里是得分点的。那个就刚好是我们需要学习掌握的地方。
翻译本质上考察的还是单词和长难句。对于翻译的练习，不拘泥于中的翻译题目，也可以刷完阅读之后对文章进行翻译。
翻译，考研翻译复习，不需要花太多时间。两点要牢记：坚持,每天掌握好一个句子的翻译。复习，只要自己曾经做过的内容都要复习，确保记得。
无论考英语一还是英语二，翻译部分都可以用英语一来复习。原因主要在于：英语一的翻译都是长难句，攻克了长难句，考研英语复习，尤其是阅读理解能力的提高，是显而易见的；其次，英语二的翻译太简单，做英语一的长难句翻译，到考试前个月再把英语二的翻译用来模拟考试即可。