中文的基本没好的~
比较能凑合看有
《世界建筑》
《建筑创作》
《建筑师》
《时代建筑》
《a+d》
《世界建筑导报》
另外的比如《建筑学报》《华中建筑》等等，都是用来花钱发论文的垃圾杂志，看了会降低你的设计水平，少看为妙
近两年有一些外国的好杂志被翻译成了中文版
非常不错
推荐
《domas》中文版，意大利杂志，有建筑、家具及平面设计的内容，70元/期
《a+u》中文版，日本杂志，40元/期
《detail》中文版，德国杂志，建筑细部内容为主，值得一看，40元左右/期
如果能看到这些杂志，上面那些国内的东西可以不看
《世界建筑》介绍国外的作品多，虽然很多都是二手货或者滞后
《时代建筑》关心国内尤其是是上海地区的东西多，毕竟是同济大学办的